Review of: Epifanij (Feodoropulos), arhim. «Ellinohristianskij sintez» i Otcy Cerkvi [A ‘Hellenic-Christian synthesis’ and Church Fathers] / transl. from Greek by M. A. Vishnyak; ed. by hieromonk Theodore (Yulaev)

Moscow: Greek‑Latin Cabinet of Y. A. Shichalin Publishing House, 2021. 160 p. (In Russian). ISBN 978-5-87245-248-5

Abstract

УДК 82-95 (2-674) | DOI: 10.31802/BCA.2023.2.18.010

Архимандрита Епифания Феодоропулоса (1930–1989) нельзя назвать автором, не знакомым русскому читателю православной книги. Ещё в 2000-е годы издательство «Святая Гора» опубликовало переводы его книг, сделанные иеромонахом Агафангелом (Легачем)1. В последние несколько лет портал pravoslavie.ru предложил серию переводов, вы- полненных Максимом Вишняком: изречения о духовной жизни, размышления о монашестве, а также предпубликации двух первых статей из обсуждаемой здесь книги — «“Эллинохристианская культура” и Василий Великий» и «Эллинохристианские синтезы и Отцы»2. На сайте в комментариях…