Архивы

  • Современные переводы и исследования
    Том 1 № 1

    Первый номер «Корпуса христианских текстов и исследований» представляет собой первую часть (из планируемых трех) перевода с новогреческого языка многостраничного сборника «Богословский диалог православных и антихалкидонитов (прошлое — настоящее — будущее): вклад Святой Горы Афон» (Ὁ Θεολογικός Διάλογος Ὀρθοδόξων καί Ἀντιχαλκηδονίων (παρελθόν — παρόν — μέλλον): Μία ἁγιορειτική συμβολή), Святая Гора Афон: Григориат, 2018.

    С 1964 г. по инициативе Константинопольского Патриархата начался богословский диалог между Православной Церковью и антихалкидонскими христианскими сообществами (т.н. Ориентальными Церквами), целью которого был поиск путей к уврачеванию 1500-летнего раскола....

  • Современные переводы и исследования
    Том 2

    В «Корпусе христианских текстов и исследований» вышла четвёртая по счёту монография в серии «Современные тексты и исследования». Она продолжает проект по изданию и публикации научного материала по патристике, библеистики и христианской древности. Цель данной серии – публикации для обширной читательской аудитории научные исследования в области христианской науки. Само название серии говорит о направлении деятельности – это, главным образом, переводы с современных языков научных трудов зарубежных авторов, либо публикация монографий отечественных исследователей. Данная монография – это колоссальный труд автора и переводчика А.Е. Акопяна, который уже издавал этот труд на армянском и...

  • Современные переводы и исследования
    Том 1 № 2

    Второй номер «Корпуса христианских текстов и исследований» (подсерия «Современные переводы и исследования», приложение к журналу «Библия и христианская древность») продолжает публикации, начатые в данной серии в 2021 году.

    Вышедшее издание представляет собой вторую часть (из запланированных трёх) перевода с греческого языка многостраничного сборника «Богословский диалог православных и антихалкидонитов (прошлое – настоящее – будущее): вклад Святой Горы Афон» (Ὁ Θεολογικός Διάλογος Ὀρθοδόξων καί Ἀντιχαλκηδονίων (παρελθόν — παρόν— μέλλον): Μία ἁγιορειτική συμβολή), Святая Гора...

  • Современные тексты и исследования
    Том 3

    В Издательстве МДА вышел очередной том «Приложения к журналу Библия и христианская древность»: монография кандидат теологии, доцент Калужской духовной семинарии протоиерей Василий Петров «"Руководство к исповеди" прп. Никодима Святогорца и латинская богословская традиция XVI–XVII веков». Книга продолжает серию «Современных переводов и исследований» в рамках издания «Корпуса христианских текстов и исследований».

    Данная монография является продолжением исследовательского проекта разных направлений христианской науки, который включает издание оригинального текста, перевода и исследования. Вышеназванная работа посвящена истории написания книги «Руководство к исповеди» прп. Никодима...