О журнале
Проект «Корпус христианских текстов и исследований» (КХТИ) предполагает издание оригинальных текстов отцов и христианских авторов древности и средневековья для русскоязычного читателя. Идея возникла в процессе работы над журналом «Библия и христианская древность» и ориентирована на публикацию оригинальных текстов и их переводов, что востребовано для научного анализа, цитирования и изучения богословской проблематики. Важность обращения к оригиналу подчеркивается практикой европейских издательств. Работа предусматривает научное сопровождение текстов, включая комментарии, примечания, вводные статьи, индексы и словари, что облегчает их изучение и применение в научно-богословских исследованиях.
Текущий выпуск
В Издательстве Московской духовной академии вышел первый том в серии «Древнегреческие тексты и исследования» под названием «Христос Страждущий (Приложение: Еврипид. Вакханки)» — одиннадцатый в общей нумерации. Издание подготовили О.П. Цыбенко и иером. Феодор (Юлаев).
Выдающееся произведение греческой словесности — центонная драма «Христос Страждущий» — замечательно не только само по себе (и с богословской, и с филологической точки зрения), но также по причине того, пожалуй, все еще загадочного места, которое оно занимает с учетом культурно-исторического контекста в системе как византийской, так и всей греческой культуры в целом. С идеологической (богословской) точки зрения, это...
- Сергий Кожухов, диакон
Главный редактор журнала
кандидат богословия, доцент кафедры библеистики Московской духовной академии