«Альтернативный пролог» к греческому тексту Книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова

Авторы

  • Александр Сизиков

Ключевые слова:

Библия, неканонические книги, Сирах, Книга Премудрости Иисуса, сына Си­ра­хо­ва, альтернативный пролог

Аннотация

Статья посвящена малоизвестному «альтернативному прологу» к Книге Премудрости Иисуса, сына Сирахова. Он находится в качестве предисловия в одной из важнейших для истории греческого перевода рукописей. Несмотря на то, что «альтернативный пролог» повлиял на историю ранних европейских изданий Библии, он остаётся малоизученным и практически неизвестным. В настоящей статье мы предлагаем русский перевод этого текста, прослеживаем его историю и высказываем некоторые комментарии к его содержанию.

Биография автора

Александр Сизиков

кандидат филологических наук, и. о. заведующего кафедрой библеистики СПбГУ

Загрузки

Опубликован

2020-09-15

Выпуск

Раздел

Заметки и библиографические обзоры