Послание патриарха Александрийского Марка III игумену Георгию Дамиеттскому

Издание арабского текста, русский перевод, вступительная статья и комментарии

Авторы

  • Александр Трейгер

Ключевые слова:

мелькиты, православие в Египте, Марк III, патриарх Александрийский, Георгий Дамиеттский, монастырь Святого Иеремии (около Дамиетты), история православного богослужения, история канонического права, вопросоответы

Аннотация

Настоящей публикацией в научный оборот вводится важный памятник арабо-православной письменности: послание православного патриарха Александрийского Марка III (ок. 1180 г. — ок. 1209 г.) своему духовному чаду Георгию, настоятелю монастыря Святого Иеремии близ Дамиетты. В послании затрагивается комплекс вопросов, связанных с бо-
гослужебной практикой Александрийского патриархата того времени. Статья включает аналитическую часть, издание арабского текста и русский перевод послания.

Биография автора

Александр Трейгер

доктор философии (PhD), профессор кафедры классических языков и религиоведения университета Дальхаузи (Канада)

Загрузки

Опубликован

2021-03-15

Выпуск

Раздел

Критические издания, реконструкция текстов, переводы и комментарии