Опыт реконструкции изосиллабической поэзии Нового Завета

Часть 1

Авторы

  • Леонид Грилихес
  • Максим Калинин

Ключевые слова:

канонические Евангелия, семитская реконструкция новозаветных текстов, синоптическая проблема

Аннотация

Предлагаемая публикация продолжает ряд работ прот. Леонида Грилихеса по семитской реконструкции новозаветных текстов. Вместе с тем, она познакомит читателя с принципиально новым подходом к реконструкции, который в ранних работах автора был лишь намечен. Прот. Леонид исходит из того, что притчи Иисуса Христа, а также значительно число Его других речей, представляли собой изосиллабические поэтические тексты. Другими словами, они включали в себя равное количество слогов в каждой строке. Устойчивые модели, стоящие за реконструируемыми текстами, позволяют прот. Леониду описать несколько языковых закономерностей, характерных для оригинального языка притч. Настоящая публикация позволит компетентному читателю ознакомиться с реконструкциями двух текстов: речи Иисуса о Законе Моисеевом из Нагорной проповеди и притчи о Страшном Суде.

Биографии авторов

Леонид Грилихес

магистр богословия, доцент кафедры библеистики Московской духовной академии

Максим Калинин

магистр богословия, старший преподаватель кафедры библеистики Московской духовной академии научный сотрудник Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. свв. Кирилла и Мефодия

Загрузки

Опубликован

2020-11-25

Выпуск

Том 4 № 8 (2020)

Раздел

Критические издания, реконструкция текстов, переводы и комментарии

Лицензия

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)

1 2 > >>