Сирийская версия «Жития Иакова Палестинского»

Авторы

  • Максим Калинин

Ключевые слова:

сирийское христианство, агиография, текстовая традиция, прп. Иаков Палестинский (Иаков Кармильский, Иаков Постник), прп. Исаак Сирин, Иосиф Хаззайа

Аннотация

«Житие преподобного Иакова Палестинского» (Иакова Кармильского, Иакова Постника) — один из самых известных памятников византийской агиографической литературы. В статье изучается история сирийской версии Жития. В качестве метода используется сравнительный анализ разночтений в трёх древнейших сирийских рукописях Жития, датируемых 688–875 гг. На основании полученных данных автор показывает, что самая ранняя рукопись не может считаться протографом, что позволяет сдвинуть верхнюю границу создания сирийского перевода. Этот вывод подтверждается также внешними и внутренними свидетельствами.

Биография автора

Максим Калинин

магистр богословия, старший преподаватель кафедры библеистики Московской духовной академии, научный сотрудник Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени свв. Кирилла и Мефодия

Загрузки

Опубликован

2019-11-01

Выпуск

Том 3 № 3 (2019)

Раздел

Критические издания, реконструкция текстов, переводы и комментарии

Лицензия

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)