«Главы о ведении» раббана Афнимарана. Сирийская и арабская рукописные традиции. Часть II

критическое издание сирийского текста, перевод с сирийского и комментарии М. Г. Калинина и А. М. Преображенского; подготовка и перевод арабского текста М. Г. Калинина под ред. А. Н. Дунцова

Авторы

  • Максим Калинин
  • Александр Преображенский

Ключевые слова:

восточносирийский христианский мистицизм, раббан Афнимаран, «Главы о ведении»

Аннотация

Статья продолжает издание «Глав о ведении» раббана Афнимарана, восточносирийского мистика VII в., и анонимного толкования на них. Читателю предлагается публикация сирийского текста по 14 рукописям, набор арабской версии по двум манускриптам и комментированный русский перевод глав 14–41. В сочинении Афнимарана и анонимного толкования затрагиваются проблемы протологии, божественного Домостроительства, экзегеза Священного Писания и различные аспекты мистико-аскетической доктрины, в частности учение о чистой и духовной молитве и связанной с ними антропологии.

Биографии авторов

Максим Калинин

магистр богословия, научный сотрудник Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени свв. Кирилла и Мефодия, преподаватель Института классического Востока и античности НИУ «Высшая школа экономики»

Александр Преображенский

независимый исследователь

Загрузки

Опубликован

2023-03-21

Выпуск

Раздел

Критические издания, реконструкция текстов, переводы и комментарии

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)